বাঘায় গরুচোর সন্দেহে আটক দুইজন, গণপিটুনিতে একজনের মৃত্যু