৪ আগস্টের রক্তাক্ত বিকেল: দেশজুড়ে সংঘর্ষ, বাড়ছিল মৃত্যুর মিছিল