৩১ মিনিটেই বাজিমাত, ইকুয়েডরকে বিদায় করে শেষ ষোলোতে মেক্সিকো