আদাবর-তেজগাঁওয়ে র‍্যাবের অভিযান, কিশোর গ্যাং লিডারসহ আটক ৩