ফরিদপুরে ডিবি হেফাজতে নেওয়ার পর যুবকের মৃত্যু, তদন্তের আশ্বাস