হাম টিকাদান কর্মসূচি বাতিলে রিট, ড. ইউনূসসহ ২৪ জনের বিরুদ্ধে তদন্তের আবেদন