কলাপাড়ায় পুলিশ কনস্টেবলের রহস্যজনক মৃত্যু, ফ্ল্যাট থেকে ঝুলন্ত মরদেহ উদ্ধার