কিশোরগঞ্জে সরকারি রাস্তা দখল করে ভবন নির্মাণের অভিযোগ, ভোগান্তিতে শতাধিক পরিবার