সন্দ্বীপে জামায়াত নেতাকে কুপিয়ে জখম, হামলাকারীদের গ্রেপ্তারের দাবি