মিঠাপুকুরে গৃহবধূর মরদেহ উদ্ধার, স্বামীর পরকীয়াকে ঘিরে আত্মহত্যার অভিযোগ