গঙ্গাচড়ায় কিশোরীর রহস্যজনক মৃত্যু, পিতার বিরুদ্ধে ধর্ষণ ও হত্যার অভিযোগ