তালায় কলেজছাত্রীর ব্যক্তিগত ছবি-ভিডিও ছড়ানোর অভিযোগ, কারাগারে তিনজন