চুরির অপবাদে নির্যাতন, হাসপাতালে মৃত্যু ক্ষিতিশের তালায় ১০ জনের বিরুদ্ধে মামলা