হৃদ্‌রোগে আক্রান্ত হয়ে প্রয়াত নানা পাটেকর, শোক চলচ্চিত্র অঙ্গনে