সাতক্ষীরায় প্রীতিভোজের আয়োজনে হামলা, ভাঙচুর ও শ্লীলতাহানির অভিযোগ