মাজার বস্তি উচ্ছেদ অভিযানের পর ফুলেল শুভেচ্ছা ঘিরে প্রশ্ন, তদন্তের দাবি