রাতের সড়কে তরুণীকে নিয়ে রহস্য, পরিবারের বক্তব্যে মিলল নতুন তথ্য