তারেক রহমানের সঙ্গে ভারতীয় হাইকমিশনারের সাক্ষাৎ, প্রত্যর্পণ ও দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক