শিক্ষার্থীকে মারধরের অভিযোগে উত্তাল রাবি, রেললাইন দখলে বিক্ষোভ