প্রকাশ্যে রড দিয়ে পিটিয়ে রডমিস্ত্রি বেলালকে হত্যা, আটক অভিযুক্ত