কেরানীগঞ্জে নিষিদ্ধ সংগঠনের ছয় নেতা–কর্মী গ্রেফতার, ডিবির অভিযান