ইতিহাসে প্রথমবার উদ্বোধনী ম্যাচে ৩ লাল কার্ড, নাটকীয় মেক্সিকো-দক্ষিণ আফ্রিকা