ঢামেক হাসপাতালে চিকিৎসাসামগ্রীর সংকট, জরুরি সেবায় রোগীদের ভোগান্তি