ছিনতাইকারীর ছুরিকাঘাতে তরুণের মৃত্যু, লাশ নিয়ে বন্দর থানা ঘেরাও