ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় উত্তেজনা, চোরাইপণ্য নিয়ে বিজিবির সাথে সংঘর্ষ