তোফায়েল আহমেদের জানাজায় ‘জয় বাংলা’ স্লোগান, ধানমণ্ডিতে আটক কয়েকজন