১০ টাকার চাঁদা না দেওয়ায় অটোচালককে পিটিয়ে হত্যা, ঢাকা–চট্টগ্রাম মহাসড়ক অবরোধ